* Saison 3, ép 2
"Vous ressemblez à un porc qui pique, je veux dire porc-apic" (porc-épic)
"J'en reste avec deux ronds moi" (deux ronds de flan)
* Saison 3, ép 5
"Regardez le, c'est une telle morve" (larve)
"Il a du lever l'âne" (l'encre)
"J'ai trouvé son livre de banque" (son carnet de relevés bancaires)
"Je crois que vous appelez ça une remise" (un dépôt)
* Saison 3, ép 7
"Il y a quelqu'un de la sécurité sociale qui l'attend"
"Passer à la guerre" (à l'attaque)
"Blanc comme neifle" (comme neige)
* Saison 3, ép 8
"C'est la charité qui se moque du malade" (l'hôpital qui se moque de la charité)
"Ca me détend de nettoyer mon arme, ça m'oblige à rester concentrée avant de passer à la guerre" (à l'attaque)
* Saison 3, ép 9
"Elle a surtout transpasser de fatigue" (trépasser de fatigue)
* Saison 3, ép 10
"Il est en cabane.. Euh non pas en cabane, en cabale" (en cavale)
"Ses carottes sont grillées" (sont cuites)
* Saison 3, ép 11
"Ca a bien foiré, sur toute la bande" (la ligne)
* Saison 3, ép 12
"J'ai pas la ligne" (le réseau téléphonique)
"Je crois qu'il vient de se faire voir" (avoir)
"On serait comme ces clébards dans ces vieux films" (clochards)
* Saison 3, ép 14
"On attire bien plus d'abeilles avec du sucre" (des mouches, celles-ci détestant le vinaigre)
* Saison 3, ép 15
"Ces arrives ces chauses" (dit avec accent prononcé - ces choses)
"On va le mettre à boite" (en boite)
* Saison 3, ép 17
"Passer pour aisée" (pour une fille facile)
"Trouver une anguille dans le foin" (une aiguille)
* Saison 3, ép 18
"Elle voulait savoir si t'avais des courones" (cojones, testicules en espagnol)
* Saison 3, ép 19
"Je crois qu'ils te mettraient dans une boite" (mettre en boite)
" Tu es un homopubien ?" (homophobe)
* Saison 3, ép 21
"Recuver sa culpabilité" (récuser)
* Saison 3, ép 22
"Comme si j'étais une peste" (comme si j'avais la peste)
"Tranchez le sifflet" (coupez le sifflet)
"Sur les casquettes de roues" (sur les chapeaux de roues)
"La position des mains sur le volant est deux heures moins 10" (10h10)
* Saison 3, ép 23 & 24
"Ducky bouclez là" (fermez là)
"Il fait un blip sur le radar" (un bip)
"C'est l'hôpital qui se fout de la parité ?" (hôpital qui se fout de la charité)
"Tu me lies les pieds" (les mains)
"Il a passé les mains avec succès" (l'examen)
Ziva : vous me soûlez avec vos expressions à la noix de coco !